Sì, e tu potresti vivere nella più bella casa della città, comprare bei vestiti a tua moglie, andare a New York per affari, e fare qualche viaggio in Europa.
Živio bi u najljepšoj kuæi u gradu, žena bi ti imala krasne haljine. Nekoliko puta godišnje putovao bi u New York. Katkad u Europu.
Puoi vivere nella proprietà con i tuoi ragazzi.
Možeš živeti s decom na imanju.
Che esperienza, vivere nella paura, eh?
Živeti u strahu je neverovatno iskustvo, zar ne?
Preferiresti vivere nella tasca della camicia di un gigante o nello scarico della sua doccia?
Da li bi radije zivela u u dzepu kosulje znojavog dzina...... iliu njegovomslivuzatusiranje?
Una sorella che andrà a vivere nella dependance nel giardino posteriore con suo marito.
Moja sestra æe živjeti u dvorištu, sa svojim mužem, u kuæi pored bazena.
Non ti ho cresciuto per vivere nella paura.
Nisam te podigao da te gledam kako živiš sa strahom.
Sono venuto qui per dirti che mi dispiace per quello che ho fatto ma non riesco piu' a vivere nella menzogna.
Došao sam ovde da ti kažem da mi žao zbog toga što sam uradio ali ne mogu više da živim u lažima.
Puoi ricordarmi di nuovo perche' ho deciso di vivere nella capitale mondiale dei mutanti?
Možeš li da me podsetiš zašto sam odlucila da se preselim u mutantsku prestonicu sveta?
Non ho mai capito come facesse la gente a vivere nella paura.
Nikad nisam razimela kako Ijudi žive sa strahom.
Quando ero bambina, siamo andati a vivere nella riserva di Flandreau, perche' mio padre era appena morto.
Kao mala, živela sam u rezervatu u Flendruu jer mi je otac umro.
Ma io so cosa si prova a vivere nella solitudine della propria mente, senza mai mostrare un accenno dei propri sentimenti.
Ali znam kako je živeti usamljeno u glavi, ne odajuæi svoja prava oseæanja.
Io non posso più vivere nella paura, aspettando che attacchino.
Не могу да живим у страху, да чекам да нас...
Mio caro Su guardarti vivere nella tua illusione mi spaventa
Moj dragi Su Gledati te kako živiš u fantaziji puno me brinulo
Credevo di poter vivere nella sua stessa via, ma e' molto difficile.
Mislila sam da mogu da živim u istoj ulici gde i on, ali je jako teško.
Sai, vivere nella grande citta', essere famosa, bellissima e via dicendo.
Znaš, živiš u velikom gradu, sva poznata i lepa i sve to.
Ho paura di vivere nella società in cui viviamo oggi.
Bojim se živjeti u društvu u kojem živimo danas.
In pratica non fai che vivere nella menzogna.
Znaci, živiš u laži cijelo ovo vrijeme?
Sono stanco di vivere nella tua ombra.
Muka mi je što živim u tvojoj sjeni.
Vivere nella paura che la gente scopra che sono diversa.
Bojeæi se da ljudi ne otkriju da nisam obièna.
Le persone si abituano a vivere nella negazione.
Ljudi naviknu da žive u poricanju.
Voglio tornare a vivere nella vecchia casa.
Želim se vratiti u naš stari stan.
Appena saro' grande, verro' qui a vivere nella Brughiera con te.
Imam plan. Kada porastem, doæiæu da živim ovde u Moèvari, sa tobom.
Siamo fortunati a vivere nella Citta'.
Имамо среће да будемо у граду.
Questo raduno e' per la resistenza di Starling City e per dichiarare che vivere nella paura non e' vivere.
Cilj je da ljudi ustanu i jednoglasno objave kako život u strahu nije život.
Penso di volere che Adele vada a vivere nella sua galleria.
Mislim da želim da Adele ode da živi u njegovoj galeriji.
Tu sei un cucciolo d'uomo che vuole vivere nella Giungla.
A ti si čovekovo mladunče koje je živelo u džungli.
Ero stufa di vivere nella menzogna.
Дојадило ми је да живим у тој лажи.
Lei era felice... di vivere nella Zona Illecita con i suoi amici.
Била је срећна... што живи са својим пријатељима у области без закона.
In realtà, sono fortunato a vivere nella storia e basta, perché senza intelligenza né memoria non c'è storia.
Заправо, срећан сам што уопште живим у историји јер без интелигенције и памћења не постоји историја.
Volevo un piano di risparmio previdenziale intestato che mi permettesse di vivere nella bambagia abbastanza a lungo da avere una dolce vecchiaia.
Želeo sam registrovani plan penzione štednje koji bi mi obezbedio dovoljno slatkiša da mi osladi stare dane.
E continuano a vivere nella stessa capanna o in una capanna poco lontana, vicino ai propri figli, parenti e amici di lunga data.
Oni nastavljaju da žive u istoj kolibi sa ili u nekoj kolibi u blizini svoje dece, rodbine i starih prijatelja.
Dobbiamo vivere nella consapevolezza che la peggior cosa che ci possa accadere, un giorno sicuramente succederà, la fine di tutti i nostri progetti, delle nostre speranze, dei nostri sogni, del nostro mondo personale.
Moramo da živimo u uverenju da je najgora stvar koja se može desiti a i hoće jednog dana, kraj svih naših projekata, naših nada, snova i našeg ličnog sveta.
(Risate) Non ci interessa essere felici. Noi cerchiamo di vivere nella disperazione.
(Smeh) ''Nas ne zanima da budemo srećni. Nama je potrebno da živimo sa strašću.
Siamo rimasti con la loro famiglia, e abbiamo davvero, davvero imparato come sia vivere nella Tanzania rurale.
I boravili smo sa porodicom, i zaista smo, ali zaista naučili kako izgleda život u ruralnoj Tanzaniji.
E se dovessimo vivere nella realtà più piena possibile?
Ili, šta bi bilo da živimo u najpotpunijoj mogućoj stvarnosti?
Kitra Cahana: Per molti di noi, i nostri muscoli iniziato a contrarsi e muoversi molto prima di divenire coscienti, ma mio padre mi raccontò del suo privilegio nel vivere nella lontana periferia dell'esperienza umana.
Kitra Kahana: Za većinu nas, naši mišići počinju da se grče i pomeraju mnogo pre nego što smo svesni, ali moj otac kaže da je njegova privilegija život na dalekoj periferiji ljudskog iskustva.
All'altro estremo della rete si trova gente interessata a cose tipo la musica hip-hop e che si identifica per il fatto di vivere nella zona Washington/Maryland/Virginia, diciamo oltre la città vera e propria.
Sa druge strane mreže, imate ljude koje interesuju stvari poput hip-hop muzike i čak se identifikuju sa životom u okolini Vašingtona, Merilenda i Virdžinije pre nego sa životom u okolini samog Baltimora.
Ma dall'altra parte, altri erano così ammalati da dover vivere nella completa oscurità, incapaci di sopportare il suono di una voce o il tocco di una persona amata.
S druge strane, bilo je onih toliko bolesnih da su morali da žive u potpunoj tami, nesposobni da podnesu čak i glas drugog čoveka ili dodir voljene osobe.
3.0137860774994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živio bi u najljepšoj kuæi u gradu, žena bi ti imala krasne haljine. Nekoliko puta godišnje putovao bi u New York. Katkad u Europu. 